Wondering which font to choose, but not sure how it will look on your woven label? Below are a range of fonts, so you can see how they take to weaving.

(Weaving is not limited to the fonts below, this is just an idea)